Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux
Section 40
Disposition versions
40. Except in respect of a matter of jurisdiction, none of the applications for judicial review under the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may be exercised and no injunction may be granted against the board, a commissioner, a member of the board’s personnel designated pursuant to section 29 or a racing judge or paddock judge to whom powers are delegated by the board, acting in their official capacity.
A judge of the Court of Appeal may, on an application, annul summarily any decision rendered or order or injunction pronounced contrary to the first paragraph.
40. Except in respect of a matter of jurisdiction, none of the remedy under article 33 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) or extraordinary recourse within the meaning of that Code may be exercised and no injunction may be granted against the board, a commissioner, a member of the board’s personnel designated pursuant to section 29 or a racing judge or paddock judge to whom powers are delegated by the board, acting in their official capacity.
A judge of the Court of Appeal may, upon a motion, annul summarily any decision rendered or order or injunction pronounced contrary to the first paragraph.
40. Except in respect of a matter of jurisdiction, none of the extraordinary recourses provided in articles 33 and 833 to 846 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may be exercised and no injunction may be granted against the board, a commissioner, a member of the board’s personnel designated pursuant to section 29 or a racing judge or paddock judge to whom powers are delegated by the board, acting in their official capacity.
A judge of the Court of Appeal may, upon a motion, annul summarily any decision rendered or order or injunction pronounced contrary to the first paragraph.
